병원・진료소

• 진료 시간은 병원마다 다르지만, 일반적으로 평일 오전에 진료가 많고, 일요일 및 공휴일은 휴무입니다.
• 응급 상황일 경우에는 구급차(전화: 119) 를 부르십시오.
• 약을 받을 때는 의사로부터 충분한 설명을 듣도록 합시다.

병원・의원에서 주의할 점

• (1) 언어가 불안할 경우에는 통역 제도를 이용하거나, 통역이 가능한 사람과 함께 가세요.
• (2) 이해가 되지 않는 점은 바로 질문하세요.
• (3) 진료 결과나 약에 대해서는, 쉬운 말로 이해될 때까지 의사의 설명을 요청하세요.
• (4) 예약 시간이나 면회 시간은 반드시 지켜주세요.
• (5) 병원・의원 내에서는 휴대전화 등 전자기기 사용을 삼가주세요.
• (6) 입원비 등으로 어려움이 있거나, 이용 가능한 제도를 모를 때는 병원에 상담하세요. 사회복지사가 있는 병원이라면 사회복지사에게 상담이 가능합니다.
• (7) 일본의 제도는 스스로 신청하지 않으면 지원을 받을 수 없는 경우가 많기 때문에, 제도와 구조를 스스로 파악하는 것이 중요합니다. 모를 경우에는 사회복지사 등에게 상담하세요. 상담은 무료이며 비밀은 지켜지므로, 안심하고 의료를 받기 위해서는 상담 기관이나 사회복지사와 편하게 상담하는 것이 중요합니다.

진료과 종류 (이런 증상일 때는 어디로 가야 할까?)

의료비

의료보험에 가입하지 않고 병원 등 의료기관을 이용할 경우, 의료비 전액을 본인이 부담하게 되며 매우 고액이 될 수 있습니다.
희귀난치병 환자, 고령자, 영유아, 한부모 가정 등은 의료비 지원 제도가 마련되어 있습니다.

일본의 공적 의료 보험

일본에서는 국민 모두 보험 제도 아래, 공적 의료 보험에의 가입이 의무화되어 있습니다. 공적 의료 보험은 근무처에서 가입하는 건강 보험과 거주하고 있는 시구정촌의 관공서에서 가입하는 국민 건강 보험, 2 종류가 있습니다. 민간 보험에 가입하고 있다하여, 공적 의료 보험에 들지 않는 이유가 안됩니다. 공적 의료보험에 가입하면 보험료를 지불해야 하지만, 질병이나 부상 시 일반적으로 의료비의 30%만 지불하면 됩니다. 또한 출산했을 때나 고액의 의료비를 지불했을 때는 혜택을 받을 수 있습니다.

보험료 감면 제도

재해, 실업, 도산 등으로 보험료를 납부하는 것이 곤란한 경우는, 감면할 수 있는 경우가 있습니다.(신청이 필요합니다)

거주하고 있는 곳의 구청·지소의 보험연금과(게이호쿠 지역에 거주하고 있는 분은 게이호쿠 출장소 보험복지 제1담당)

구청·지소 목록

무료 저액 진료사업

소득이 적은 경제적인 이유 등으로, 의료비 지불이 어려운 사람이 무료 또는 저렴한 요금으로 치료를 받을 수 있는 제도입니다. 제도를 이용하기 위해서는 이 사업을 시행하고 있는 병원·진료소에서 진료를 받아 가구의 소득 상황을 증명할 수 있는 서류를 제출해야 합니다.

생활복지과

TEL：075-251-1175

예방 접종

정기 예방접종 (예방접종법으로 규정된 예방접종)

예방접종이란, 질병의 원인이 되는 세균이나 바이러스가 몸에 들어왔을 때, 질병에 걸리지 않도록 면역력을 미리 갖추는 것을 말합니다.
정기 예방접종은 노력 의무이지만, 아이들의 건강을 위해 정기 예방접종은 꼭 받는 것이 좋습니다.

예방접종의 구체적인 종류 및 일정에 대해서는 모자 건강 수첩을 확인해 주세요.

예방접종을 받을 수 있는 곳: 교토시 예방접종 협력의료기관